Shonen Jump y ToC

Hace unos pocos días, hablábamos con un amigo sobre manga especialmente de Bakuman, una serie que cuenta las aventuras y dificultades de dos chicos de catorce años que deciden convertirse en mangakas profesionales. En la serie se muestran muchas de las políticas empresariales de las revistas de manga japonés, por lo cual analizábamos estas y también la “escena” del manga en Latinoamérica.

Una de las revistas más importantes de Japón de Manga es la Weekly Shonen Jump con títulos como One Piece, Naruto, Bleach. Gintama y la anteriormente mencionada Bakuman, e internacionalmente tiene una versión en inglés llamada Shonen Jump a secas, averiguando un poco sobre ella encontré un blog que describía la edición de este mes (la versión inglesa es mensual), dándome dos sorpresas.

La primera, es la diferencia gigantesca de numeración de las series publicadas con sus respectivas versiones japonesas, para eso voy a mostrar una “tabla de comparación”

Serie V. Japonesa V. Inglesa Diferencia

Naruto 537 502-504 33

Bleach 445 312-314 131

One Piece 622 585-587 35

Psyren 145 10-12

Blue Exorcist 24 2 22

Podemos ver que la versión inglesa está muy atrasada de su versión original lo que la convierte en opción no muy buena, pero viendo el precio de US$4,99 por 312 páginas y una carta de Naruto TCG es realmente atractivo (esta fue mi segunda sorpresa) para muchas personas que están acostumbrados a los comics americanos que nos dan tan solo unas 36 páginas por US$2,99. Lastimosamente ése es el precio original en los Estados Unidos en mi país este precio aumenta a más del doble.

Si la revista redujera la gran diferencia con la versión japonesa podría ser un éxito.

Apartándonos del tema de la Shonen Jump americana, algo de lo cual también se habla en Bakuman es el ranking y las presiones a los artistas por estar bien posicionados en el ranking popularidad de la revista para no ser cancelados.

En la Weekly Shonen Jump se utiliza un método en el cual los lectores de la revista pueden enviar un formulario con las tres mejores series que les parecieron de esa semana, marcando sus valoraciones como ranking de popularidad.

Estas valoraciones también son conocidas como el ranking ToC, por las siglas de Table of Content, es decir, Tabla de Contenido por que determinan la posición de la serie en el interior de la revista.

En esta tabla de contenido de cada revista podremos ver las series que tendrán páginas a color para la próxima edición y el ranking de popularidad de los capítulos siete números antes, es decir que, en la edición numero #23 de la revista podremos ver cómo le fue a cada una de las series en la edición #16 si miramos el orden de publicación, claro está que las series con páginas a color o portada no son puestas en ese orden.

Viendo los resultados de este ranking en las últimas semanas vemos que One Piece es la serie favorita del público japonés y que series como Bakuman, Naruto, Toriko y Bleach siempre están muy bien calificada por el público, mientras otras series como Nurarihyon no Mago, Medaka Box, Hokenshitsu no Shinigami se encuentran muy por abajo en el ranking de popularidad.